2020年10月25日

◆ マスクと感染の相関性(コロナ)

 マスクをしている地域ほど感染の割合が低い……という相関性が判明した。米国の各州の調査。

 ──

 これはツイッターで話題になった。


 元記事はワシントンポスト。
  → Real-time pandemic data from Carnegie Mellon's CovidCast shows why you should wear a mask - The Washington Post

 該当のグラフはこれ。


washington.png


 説明は下記。(機械翻訳あり)
For all 50 states plus D.C., this chart plots the percentage of state residents who say they wear a mask in public all or most of the time (on the horizontal axis) and the percentage who say they know someone in their community with virus symptoms (on the vertical axis).

このグラフは、50州すべてとD.C.について、公共の場でマスクを着用していると答えた州の住民の割合(横軸)と、地域社会でウイルスの症状を持つ人を知っていると答えた人の割合(縦軸)をプロットしたものです。


 政党については、こうある。
One other observation to note is that almost without exception, the states with the highest rates of mask-wearing were won by Hillary Clinton in 2016. In other words, more Democrats, more masking ─ a vivid reflection of how partisanship has been a factor in much of the response to the pandemic.

もう一つ注意すべき点は、ほぼ例外なく、マスク着用率が最も高い州は、2016年にヒラリー・クリントン氏が勝利したということです。言い換えれば、より多くの民主党員、より多くのマスク - パンデミックへの対応の多くの要因の党派性がどのようにされているかを鮮やかに反映しています。

《 注記 》
 すぐ上の機械翻訳が間違っていたので、後半を私が訳しておく。
 「言い換えれば、民主党員が多いほど、マスク着用者が多い ── パンデミックへの対応において、党派性がいかに大きな要因となっているかということの鮮やかな反映です」



 [ 付記 ]
 これと関連して、米国の大統領選挙で、候補者二人の立場の差が鮮明に現れている。
 22日にあった大統領候補の討論会では、民主党のバイデン前副大統領は「真っ暗な冬がやってくる」と感染拡大への危機感を強めたが、共和党のトランプ大統領は「ウイルスはすぐに去る。我々はこの病気を学んできた。経済活動を再開しなければならない」と楽観的だった。
( → 米国、コロナ感染再び急増 1日で8万人余、過去最多に:朝日新聞

 危機感を持って慎重に対処しようとするのが、民主党の候補。
 楽観主義で何もしなくてもいいというのが、共和党の候補。

 現実には、こうなっている。
 米国で、新型コロナウイルスの感染者が再び急増している。ジョンズ・ホプキンス大によると、23日だけで約8万4千人の感染が新たに確認され、7月に記録した約7万7千人を上回って、過去最多となった。
 米国ではこれまで、4月と7月に感染拡大の山があり、今回はそれに続く。4月はニューヨーク州など北東部、7月はフロリダ州やテキサス州など南部で感染が拡大したが、現在はノースダコタやサウスダコタ、ウィスコンシンなど中西部やロッキー山脈にかかる山岳部を中心に増えている。
( → 米国、コロナ感染再び急増 1日で8万人余、過去最多に [新型コロナウイルス]:朝日新聞

 記事には「ウイルスが広まりやすい屋内活動が多くなる冬が近づき、さらなる拡大が懸念される」という話もある。
 まったく、どうなることやら。ひとごとながら、心配だ。
 
posted by 管理人 at 23:59| Comment(2) |  インフルエンザ | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
>>「ウイルスが広まりやすい屋内活動が多くなる冬が近づき、さらなる拡大が懸念される」


日本の場合、go to イートにより、政府自ら『ウイルスが広まりやすい屋内活動』を推奨してますね。(イヤミ)
Posted by 反財務省 at 2020年10月26日 23:57
 最後のあたりに 《 注記 》 を加筆しました。
 機械翻訳の修正。
Posted by 管理人 at 2020年10月27日 07:38
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

  ※ コメントが掲載されるまで、時間がかかることがあります。

過去ログ