◆ 異体字タグ

　一点しんにょうの「辻」と二点しんにょうの「辻」は、フォント切替とは別の方法で、使い分けることが可能だ。それは「異体字タグ」を使う方法だ。すでに Mac では実現している。　──

　文字コードとフォントの中間に当たる階層を用意して、そこに「異体字タグ」と呼ばれる字体情報を挿入できる。
　たとえば、「辻」のシフトJISコードは「92D2」だが、このあとに見えない形で、「略字」とか「正字」とかいう異体字情報を追加することができる。これが異体字タグだ。
　異体字タグを使うと、同一のフォントのなかで、複数の字体を切り替えることができる。これはすでに Mac では実現している。（ただし、「異体字タグ」という言葉の変わりに「グリフ」という言葉を使う。同一の概念ではないが、実質的にはほぼ同じ。）

　ヒラギノ明朝を使うとき、コードポイントやフォントは同一のまま、字体だけを変更することが可能だ。また、コードポイントと異体字タグを保ったまま、フォントだけを変更することも可能だ。引用すると、こうだ。

　「Mac OS Xでは、グリフアクセスプロトコル
と呼ばれる枠組みが定められていて、これに従うことで、
インプットメソッドからアプリケーションへのグリフ情報の受け渡し、
あるいはクリップボード経由でアプリケーション間でのグリフ情報のやり取りが
できるようになっています。」
　http://www.apple.com/jp/pro/design/typography/05/index6.html
　
　グリフ情報というのが、異体字タグに相当する。これが、クリップボード経由で情報伝達されるわけだ。

　だから、Windows Vista も、これと同じシステムを真似すれば、異なる字体をいくらでも使えて、一点しんにょうの「辻」さんも満足できるわけだ。
　あるいは、Windows をやめて、アップルを購入しても、少なくとも自分だけは満足できる。（意味ないかも。）

　──

　マイクロソフトは次期 Windows で、Mac OS X の真似ばかりをする予定だ。Spotlight の真似をしたり、仮想フォルダをそっくりそのまま真似したり。……しかしまあ、驚くには当たらない。Windows そのものが、Mac の物真似だからだ。（別称、プアマンズ・マック。65円バーガーのようなもの。）
　というわけで、どうせ真似をするなら、ヒラギノの異体字タグも真似すればいいんですけどね。たとえば、システムはそっくりそのままにして、文字デザインだけはすごく野暮ったくするとか。　 (^^);